1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2
Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga

2
00:00:01,600 --> 00:00:03,020
Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL!
Dapatkannya secara PERCUMA @ withs2.com

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,240
dah lama dah.

4
00:00:12,670 --> 00:00:16,160
Jadi adakah anda sihat?

5
00:00:26,900 --> 00:00:28,269
<i>Kim Tak Gu, Seo Tae Jo,</i>

6
00:00:28,270 --> 00:00:32,760
antara kamu berdua, yang satu
tersingkir dalam pusingan kedua ini

7
00:00:35,460 --> 00:00:37,920
adakah awak, Seo Tae Jo.

8
00:00:42,390 --> 00:00:44,000
cikgu.

9
00:00:44,090 --> 00:00:45,319
datuk.

10
00:00:45,320 --> 00:00:46,689
Bapa.

11
00:00:46,690 --> 00:00:50,209
Adakah anda hanya mengatakan saya telah disingkirkan?

12
00:00:50,210 --> 00:00:52,610
Betul, Seo Tae Jo.

13
00:00:53,940 --> 00:00:56,260
Anda telah disingkirkan.

14
00:00:56,330 --> 00:00:58,220
i & gt; Apakah sebabnya?

15
00:00:58,780 --> 00:01:02,539
Saya berjaya membuat roti
tanpa ragi sebagai tugas yang diperlukan.

16
00:01:02,540 --> 00:01:03,479
Jadi kenapa?

17
00:01:03,480 --> 00:01:07,980
Jadi, adakah anda benar-benar mengatakan bahawa,
tiada yis telah masuk ke dalam roti ini?

18
00:01:08,870 --> 00:01:10,799
Ya, tiada yis masuk ke dalam roti ini.

19
00:01:10,800 --> 00:01:13,349
Benar-benar tiada yis?!

20
00:01:13,350 --> 00:01:14,469
Tiada yis.

21
00:01:14,470 --> 00:01:16,190
i & gt; Kemudian

22
00:01:16,650 --> 00:01:19,679
buat lagi depan mata
dari awal lagi!

23
00:01:19,680 --> 00:01:22,469
Kemudian jika boleh
untuk membuat roti yang sama ini,

24
00:01:22,470 --> 00:01:24,319
Saya akan memberikan anda sijil pengiktirafan.

25
00:01:24,320 --> 00:01:30,779
<i>Sebenarnya, ia adalah mustahil untuk dibuat
roti yang sedap tanpa yis

26
00:01:30,780 --> 00:01:32,350
Walau bagaimanapun,

27
00:01:33,620 --> 00:01:39,330
dengan jumlah yis yang sedikit
bahawa ia hampir tidak dapat dikesan,

28
00:01:39,790 --> 00:01:43,840
ada cara membuat roti naik.

29
00:01:48,260 --> 00:01:50,710
<i>Anda perlu menambah kanji.</i>

30
00:01:51,280 --> 00:01:54,069
& Lt; i & gt; Kemudian, walaupun anda meletakkan
jumlah terkecil yis,</i>

31
00:01:54,070 --> 00:01:58,720
i & gt; ia akan memakan kanji dan ditapai dengan baik

32
00:01:59,640 --> 00:02:03,789
& Lt; i & gt; sudah tentu,
sama ada anda menggunakan kaedah ini atau tidak</i>

33
00:02:03,790 --> 00:02:06,430
i & gt; adalah keputusan anda

34
00:02:20,960 --> 00:02:25,519
Mencari roti yang paling mengenyangkan di dunia
berada dalam semangat memikirkan orang lain,

35
00:02:25,520 --> 00:02:28,119
dan mencari
roti paling menarik di dunia...

36
00:02:28,120 --> 00:02:31,560
adalah satu cabaran untuk mencari sesuatu yang baru.

37
00:02:31,640 --> 00:02:37,660
Kerana hanya orang yang menikmati cabaran
akan merealisasikan impian yang paling mereka inginkan.

38
00:02:38,200 --> 00:02:40,790
Tetapi Tae Jo,

39
00:02:41,460 --> 00:02:46,069
kepala anda hanya diisi dengan
memenangi pertandingan ini.

40
00:02:46,070 --> 00:02:48,729
Itulah sebabnya, jauh dari mengambil
cabaran mencari sesuatu yang baru,

41
00:02:48,730 --> 00:02:53,980
anda cuba untuk berlalu pergi
roti orang lain seperti milik anda!

42
00:02:55,400 --> 00:02:57,250
Tae Jo,

43
00:02:58,760 --> 00:03:03,850
Saya tidak tahu awak akan mengecewakan saya
macam ni sampai habis.

44
00:03:10,460 --> 00:03:12,180
Dengan ini,

45
00:03:12,650 --> 00:03:15,470
pusingan kedua pertandingan
telah membuat kesimpulan.

46
00:03:17,110 --> 00:03:19,190
Semua orang dibuang kerja.

48
00:04:15,860 --> 00:04:19,159
Awak, siapa awak sebenarnya?

49
00:04:19,160 --> 00:04:22,400
Siapa kejadah awak nak dapatkan saya
tersingkir dari pertandingan?!

50
00:04:25,200 --> 00:04:29,800
Saya pasti saya berkata keputusan itu milik anda.

51
00:04:30,080 --> 00:04:34,120
Nah, saya rasa apabila anda mempunyai begitu banyak ketamakan,
anda lemah kepada godaan.

52
00:04:35,680 --> 00:04:38,370
Apa yang anda cuba tarik?

53
00:04:38,630 --> 00:04:39,969
Bukan apa, sungguh.

54
00:04:39,970 --> 00:04:45,430
Saya hanya mahu menghantar Pal Bong hyungnim
salam melalui resepi saya.

55
00:04:46,230 --> 00:04:47,950
apa?

56
00:04:51,470 --> 00:04:54,960
Jadi... awak cakap awak gunakan saya?

57
00:04:55,500 --> 00:04:57,069
Adakah anda mahu mati?!

58
00:04:57,070 --> 00:05:02,160
Adakah anda tahu betapa saya berputus asa
untuk mendapatkan sijil pengiktirafan itu?! Hah?!

59
00:05:02,570 --> 00:05:05,770
Jangan terlalu patah hati wahai anak muda.

60
00:05:06,890 --> 00:05:09,499
Kerana sijil yang sedikit
pengiktirafan daripada Pal Bong

61
00:05:09,500 --> 00:05:11,819
tidak lama lagi akan menjadi sesuatu

62
00:05:11,820 --> 00:05:15,500
dengan sama sekali tidak bermakna.

63
00:05:17,970 --> 00:05:18,929
Bapa.

64
00:05:18,930 --> 00:05:20,959
Adakah anda fikir keadaan akan baik-baik saja
dibiarkan begini?

65
00:05:20,960 --> 00:05:22,829
Apa yang anda maksudkan?

66
00:05:22,830 --> 00:05:24,819
Saya bercakap tentang Tae Jo, Ayah.

67
00:05:24,820 --> 00:05:26,979
Dia adalah harapan besar seterusnya
untuk Pal Bong Bakery.

68
00:05:26,980 --> 00:05:30,090
Kalau kau potong dia macam tu
sekali gus...

69
00:05:31,780 --> 00:05:33,909
Apa yang saya maksudkan ialah...

70
00:05:33,910 --> 00:05:36,769
Apa yang anda rasa
dalam roti Tae Jo

71
00:05:36,770 --> 00:05:38,669
yang membuatkan awak bertindak begitu?

72
00:05:38,670 --> 00:05:41,340
Itu yang saya cuba sampaikan.

73
00:05:46,440 --> 00:05:48,009
Ini Roti Bong.

74
00:05:48,010 --> 00:05:49,329
apa?

75
00:05:49,330 --> 00:05:51,000
Roti Bong?

76
00:05:51,370 --> 00:05:52,949
Tepatnya,

77
00:05:52,950 --> 00:05:55,589
ia tidak sama
secukup rasa Roti Bong Atuk,

78
00:05:55,590 --> 00:06:00,739
tetapi rasa dan bau yang dominan
sangat dekat dengan apa yang saya ingat.

79
00:06:00,740 --> 00:06:02,160
Betul ke?

80
00:06:07,880 --> 00:06:13,770
Tetapi, bukankah Cikgu Pal Bong seorang sahaja
yang tahu resipi untuk Roti Bong?

81
00:06:14,420 --> 00:06:16,449
Itulah sebabnya ia menjadi misteri.

82
00:06:16,450 --> 00:06:21,250
Bagaimanapun, Atuk kelihatan sangat marah
dengan Tae Jo tentang sesuatu.

83
00:06:21,300 --> 00:06:22,999
Seo Tae Jo,

84
00:06:23,000 --> 00:06:25,210
apa sebenarnya yang dia lakukan?

85
00:06:26,690 --> 00:06:29,490
Bawa saya jurnal penapaian.

86
00:06:29,560 --> 00:06:36,359
Kemudian saya boleh segera memusnahkan
Gelaran Master Artisan Pal Bong.

87
00:06:36,360 --> 00:06:40,140
Apa yang awak cakap sekarang?

88
00:06:40,190 --> 00:06:42,830
Saya tidak memberitahu anda?

89
00:06:43,500 --> 00:06:47,490
Jurnal penapaian itu
pada asalnya adalah milik saya.

90
00:06:47,660 --> 00:06:53,790
Pal Bong mencuri apa yang saya miliki dan seterusnya
menerima gelaran Master Artisannya.

91
00:07:01,190 --> 00:07:03,040
Apa pendapat anda?

92
00:07:03,560 --> 00:07:07,140
Pal Bong yang membuat hidup awak
menjadi sia-sia...

93
00:07:07,340 --> 00:07:10,420
tidakkah anda mahu membalas dendam
pada dia dengan saya?

94
00:07:16,430 --> 00:07:19,679
Anda hidup dengan baik seperti ini.

95
00:07:19,680 --> 00:07:21,689
Betapa sangat terpuji.

96
00:07:21,690 --> 00:07:26,390
Kegigihan dan kelangsungan hidup,
bukankah itu kehidupan?

97
00:07:27,470 --> 00:07:32,960
Saya rasa masih ada perkara
Saya perlu melengkapkan di dunia ini.

98
00:07:32,980 --> 00:07:38,870
Adakah perkara-perkara itu tidak lebih baik daripada
menghantar surat ugutan kepada saya?

99
00:07:39,950 --> 00:07:44,340
Saya rasa surat-surat itu
telah mengancam selepas semua.

100
00:07:46,340 --> 00:07:49,959
Masa telah benar-benar baik kepada anda, saya faham.

101
00:07:49,960 --> 00:07:52,879
Melihat sebagai bagaimana perkara seperti anda
boleh angkat kepala

102
00:07:52,880 --> 00:07:56,070
dan meludahkan balas
kepada setiap kenyataan saya.

103
00:07:56,610 --> 00:08:00,910
Dan melihat bagaimana saya bersabar dengannya.

104
00:08:01,270 --> 00:08:03,150
sungguh.

105
00:08:04,030 --> 00:08:09,040
Saya rasa anda tidak pernah tahu
apa yang akan dibawa oleh kehidupan dalam jangka masa panjang.

106
00:08:09,920 --> 00:08:12,029
Jadi apa yang ada dalam fikiran anda?

107
00:08:12,030 --> 00:08:14,969
Apa yang anda fikirkan,
muncul di hadapan saya lagi?

108
00:08:14,970 --> 00:08:18,210
Apa yang boleh difikirkan oleh orang seperti saya?

109
00:08:18,460 --> 00:08:20,870
Dan walaupun saya memikirkan apa-apa,

110
00:08:21,300 --> 00:08:25,399
adakah saya boleh mengganggu
walaupun paku di jari anda?

111
00:08:25,400 --> 00:08:27,490
Mi Sun, awak...

112
00:08:27,550 --> 00:08:32,510
Namun, mereka mengatakan anda menuai apa yang anda tabur.

113
00:08:34,650 --> 00:08:39,100
Anda melakukan sesuatu yang tidak terfikirkan
perkara kepada kanak-kanak sekecil itu

114
00:08:39,650 --> 00:08:44,729
dan hidup dengan selesa untuk
14 tahun lepas. Tak cukup ke?

115
00:08:44,730 --> 00:08:47,739
Jadi anda sepatutnya berhati-hati
daripada anak anda sendiri.

116
00:08:47,740 --> 00:08:52,390
Apakah jenis filem yang anda cuba cipta,
membawa dia ke depan pintu rumah saya?

117
00:08:53,200 --> 00:08:57,830
Adakah anda tahu apa jenis kesakitan
dan penghinaan yang aku alami kerana kamu?

118
00:08:58,190 --> 00:09:00,309
Apabila saya memikirkan masa itu,

119
00:09:00,310 --> 00:09:03,319
Saya masih duduk tegak seperti tembakan,
walaupun dari tidur saya.

120
00:09:03,320 --> 00:09:05,249
Dan saya sangat pahit sehingga membuat saya gila,

121
00:09:05,250 --> 00:09:07,859
Saya sangat marah gigi saya berderai. awak tahu?

122
00:09:07,860 --> 00:09:12,580
Tidak bolehkah anda membenci saya?

123
00:09:13,230 --> 00:09:20,810
Kemudian saya boleh mengendalikan
apa pun kesedihan atau kebencian saya sendiri.

124
00:09:21,220 --> 00:09:26,199
Saya akan tinggal tersembunyi
seperti penjenayah seumur hidup saya.

125
00:09:26,200 --> 00:09:30,350
Tetapi bagaimana anda boleh mempunyai
memperlakukan anak kecil seperti itu?

126
00:09:31,510 --> 00:09:35,380
Dia baru berumur 12 tahun.

127
00:09:35,610 --> 00:09:38,339
Apakah jenayah yang dilakukan oleh 12 tahun itu

128
00:09:38,340 --> 00:09:41,489
yang boleh menyebabkan anda menjadi sangat dingin
dan menghalaunya dengan kejam?!

129
00:09:41,490 --> 00:09:47,000
Kanak-kanak itu adalah permulaan
daripada keseluruhan bencana ini.

130
00:09:50,090 --> 00:09:57,860
Saya boleh meneka
motivasi umum mengapa anda kembali,

131
00:09:58,400 --> 00:10:00,370
tetapi, Mi Sun,

132
00:10:01,320 --> 00:10:04,690
Saya Seo In Sook.

133
00:10:04,730 --> 00:10:07,859
Saya bukan seseorang yang anda boleh
jadi mudah turunkan.

134
00:10:07,860 --> 00:10:12,970
Saya bukan orang yang remeh seperti awak
boleh goyang dengan mengugut.

135
00:10:13,020 --> 00:10:17,430
Jadi jangan main-main dengan saya.

136
00:11:09,200 --> 00:11:10,859
Adakah ia berjalan seperti yang anda mahukan?

137
00:11:10,860 --> 00:11:14,459
Saya rasa saya perlu mengetahui dengan lebih terperinci
apa yang dia berniat.

138
00:11:14,460 --> 00:11:17,899
Memandangkan anda telah berjaya
dalam membuat Kim Mi Sun muncul,

139
00:11:17,900 --> 00:11:21,420
segala-galanya akan menjadi lebih mudah.

140
00:11:24,220 --> 00:11:27,640
Saya minta maaf kerana mengesyaki awak.

141
00:11:28,100 --> 00:11:30,170
Saya ruam.

142
00:11:30,810 --> 00:11:32,910
Lupakan apa yang sudah berlalu.

143
00:11:33,190 --> 00:11:37,520
Esok adalah tarikhnya
bahawa saya perlu membayar balik Presiden Na.

144
00:11:37,910 --> 00:11:41,009
Walau apa pun,
kita mesti melindungi saham itu.

145
00:11:41,010 --> 00:11:42,960
Adakah anda fikir anda boleh melakukannya untuk saya?

146
00:11:44,260 --> 00:11:46,060
Baiklah, saya faham.

147
00:11:51,740 --> 00:11:54,760
Buat panggilan ke Presiden Na.

148
00:11:55,670 --> 00:12:01,800
Beritahu dia untuk mendapatkan saham Seo In Sook,
tidak kira apa yang diperlukan.

149
00:12:01,870 --> 00:12:05,090
saya faham. Saya akan lakukan itu.

150
00:12:17,258 --> 00:12:19,597
[Roti paling menarik di dunia]

151
00:13:06,510 --> 00:13:08,130
Presiden!

152
00:13:13,110 --> 00:13:14,930
hello!

153
00:13:19,360 --> 00:13:23,950
& Lt; i & gt; Itu Pal Bong
yang membuat hidup anda menjadi sia-sia...</i>

154
00:13:24,040 --> 00:13:26,610
& Lt; i & gt; tidakkah anda mahu membalas dendam kepadanya
dengan saya?

155
00:13:27,120 --> 00:13:29,440
Jika anda melakukan itu untuk saya,

156
00:13:30,500 --> 00:13:36,820
Saya akan mengajar anda segala-galanya
ada yang perlu tahu tentang Roti Bong.

157
00:13:50,210 --> 00:13:51,999
& Lt; i & gt; Cikgu, itu Tae Jo. & lt;

158
00:13:52,000 --> 00:13:54,500
Adakah ia baik-baik saja
jika saya datang sebentar?

159
00:13:57,530 --> 00:13:59,820
Masuklah.

160
00:14:13,230 --> 00:14:15,480
Apa itu?

161
00:14:16,470 --> 00:14:21,470
Boleh tak awak beri saya satu peluang terakhir?

162
00:14:21,840 --> 00:14:26,259
Saya akan membuat roti di hadapan mata anda
dari awal lagi.

163
00:14:26,260 --> 00:14:30,460
Saya tidak akan meletakkan sebarang yis,
dan saya akan membuat roti itu lagi.

164
00:14:32,310 --> 00:14:37,909
Jadi beri saya satu peluang lagi.

165
00:14:37,910 --> 00:14:40,860
Walaupun anda membuat roti sekali lagi
100 kali,

166
00:14:41,730 --> 00:14:46,100
Saya tidak boleh mengakui
roti yang anda buat.

167
00:14:47,000 --> 00:14:48,720
kenapa tidak

168
00:14:49,030 --> 00:14:51,149
Kenapa tak boleh cikgu?

169
00:14:51,150 --> 00:14:55,309
Anda telah menyebabkan kemudaratan kepada rakan anda
dan itu pun tidak mencukupi,

170
00:14:55,310 --> 00:14:57,939
anda cuba menipu guru anda.

171
00:14:57,940 --> 00:15:01,120
Semuanya demi kemenangan.

172
00:15:02,890 --> 00:15:05,759
Kita semua manusia, dan semasa kita menjalani kehidupan kita,

173
00:15:05,760 --> 00:15:10,559
ada masanya kita bersangka buruk.

174
00:15:10,560 --> 00:15:11,619
Walau bagaimanapun,

175
00:15:11,620 --> 00:15:16,859
kemanusiaan memaksa kita untuk segera menyesal
dan renungkan apa yang telah kita lakukan.

176
00:15:16,860 --> 00:15:23,740
Saya menunggu dan menunggu penyesalan anda,
tetapi saya tidak nampak kesan itu pada awak.

177
00:15:24,260 --> 00:15:28,789
Tetapi saya telah menunggu dua tahun
mengikut kehendak anda.

178
00:15:28,790 --> 00:15:33,640
Saya menunggu dan bertahan selama dua tahun itu
dapatkan sijil pengiktirafan itu daripada anda.

179
00:15:34,280 --> 00:15:39,090
Tetapi adakah anda mesti menghapuskan saya pada ketika ini?

180
00:15:40,440 --> 00:15:45,230
Mengapa di dunia anda fikir
Saya simpan awak di sini bersama saya selama dua tahun?

181
00:15:45,590 --> 00:15:49,010
Bukankah awak sengaja melakukannya untuk menghukum saya?

182
00:15:50,990 --> 00:15:54,559
Mengapa anda fikir saya menghukum anda?

183
00:15:54,560 --> 00:15:57,890
Kerana anda mempunyai sesuatu terhadap saya?

184
00:15:59,320 --> 00:16:05,030
Nampaknya begitu
Saya masih mengalami banyak kekurangan.

185
00:16:05,290 --> 00:16:09,719
Macam mana saya tak dapat awak pun
untuk menyedari apa-apa?

186
00:16:09,720 --> 00:16:11,490
Cikgu!

187
00:16:11,720 --> 00:16:16,970
Saya tidak akan pergi setakat nak tendang awak.

188
00:16:19,050 --> 00:16:19,989
Walau bagaimanapun,

189
00:16:19,990 --> 00:16:24,989
jika anda ingin mendapatkan sijil pengiktirafan saya,
anda perlu menunggu dua tahun lagi.

190
00:16:24,990 --> 00:16:27,859
Dan dalam dua tahun itu,

191
00:16:27,860 --> 00:16:33,490
anda perlu menanggung lebih banyak lagi
berbanding dalam dua tahun yang lalu.

192
00:16:37,540 --> 00:16:39,680
Pergi keluar sekarang.

193
00:16:43,610 --> 00:16:49,320
& Lt; i & gt; Tidak bolehkah anda mempertimbangkan semula
kembali ke Geosung?</i>

194
00:16:51,140 --> 00:16:52,239
Presiden,

195
00:16:52,240 --> 00:16:53,910
saya tahu.

196
00:16:55,210 --> 00:16:58,830
Saya tahu perasaan awak
berkenaan dengan ibumu,

197
00:16:58,990 --> 00:17:01,570
tapi saya perlukan awak.

198
00:17:02,010 --> 00:17:07,050
Saya suka jika anda mempelajari perniagaan saya
di sebelah saya, Tak Gu.

199
00:17:07,560 --> 00:17:10,190
Presiden, awak ada Ma Jun.

200
00:17:10,480 --> 00:17:15,610
Saya tidak membandingkan dengan Ma Jun dalam kemahiran
dan banyak lagi cara lain.

201
00:17:15,810 --> 00:17:21,860
Lebih daripada segala-galanya,
Saya tidak sesuai dengan jawatan itu, Presiden.

202
00:17:24,070 --> 00:17:28,490
Sebaliknya, saya akan memalukan anda.

203
00:17:31,030 --> 00:17:37,530
Tidak ramai orang
Saya boleh percaya di sekeliling saya.

204
00:17:37,580 --> 00:17:43,200
Sekarang, saya tidak pasti siapa yang perlu dipercayai
dan siapa yang patut dicurigai.

205
00:17:43,780 --> 00:17:45,570
Presiden.

206
00:17:45,680 --> 00:17:52,200
Jika, dan benar-benar jika saya mencari ibu anda,

207
00:17:52,780 --> 00:17:57,020
boleh awak datang kepada saya?

208
00:18:00,140 --> 00:18:03,749
Saya minta maaf, Presiden, tetapi dalam kes itu,

209
00:18:03,750 --> 00:18:07,050
akan ada lebih sedikit sebab untuk saya
untuk pergi ke Geosung.

210
00:18:10,170 --> 00:18:12,360
Adakah Tak Gu kita

211
00:18:14,940 --> 00:18:17,269
berbuat baik?

212
00:18:17,270 --> 00:18:22,000
Bagaimana anda akan menjelaskan kepada kanak-kanak itu

213
00:18:23,240 --> 00:18:26,590
apa yang awak minta saya lakukan di Cheongsan?

214
00:18:31,710 --> 00:18:34,500
Presiden, adakah anda baik-baik saja?

215
00:18:37,310 --> 00:18:43,600
Ya, saya tidak apa-apa.
saya okay.

216
00:19:04,670 --> 00:19:06,179
Jom jumpa lagi tak lama, Tak Gu.

217
00:19:06,180 --> 00:19:08,170
Ya, Presiden.

218
00:20:17,650 --> 00:20:22,730
Roti adalah makanan yang dimakan oleh manusia.

219
00:20:22,810 --> 00:20:24,779
saya tahu.

220
00:20:24,780 --> 00:20:30,470
Kemudian mengapa anda membuat roti

221
00:20:30,830 --> 00:20:34,240
dengan hati yang menggunakan pisau?

222
00:20:35,340 --> 00:20:38,259
& Lt; i & gt; rasa dan penampilan luaran
sangat cantik,</i>

223
00:20:38,260 --> 00:20:41,089
i & gt; tetapi ada kesejukan di dalamnya entah bagaimana

224
00:20:41,090 --> 00:20:46,070
Saya tidak tahu awak akan mengecewakan saya
macam ni sampai habis.

225
00:21:54,214 --> 00:21:55,838
[Roti paling kenyang di dunia]

226
00:22:01,550 --> 00:22:03,040
di sana.

227
00:22:22,310 --> 00:22:24,710
i & gt; Apakah bunyi bising itu?

228
00:22:24,970 --> 00:22:26,349
Jin Gu, ini kedai roti!

229
00:22:26,350 --> 00:22:28,019
Cepat! Cepat!

230
00:22:28,020 --> 00:22:29,609
Apa ini?!

231
00:22:29,610 --> 00:22:31,459
Apa semua raket?

232
00:22:31,460 --> 00:22:33,259
Entahlah!

233
00:22:33,260 --> 00:22:35,469
Mesti ada kebakaran di kedai roti!

234
00:22:35,470 --> 00:22:37,040
Aigoo!

235
00:22:55,820 --> 00:22:58,030
Ada dalam bilik stok!

236
00:22:58,060 --> 00:22:59,199
Tak Gu, air!

237
00:22:59,200 --> 00:23:00,399
& Lt; i & gt; - Tak Gu, ambil ini!
- Air, air!

238
00:23:00,400 --> 00:23:02,310
& Lt; i & gt; - Jin Gu hyungnim!
- Air!

239
00:23:05,500 --> 00:23:07,589
Tak Gu. Tak Gu. Di sini, Tak Gu!

240
00:23:07,590 --> 00:23:09,940
Air, air. Air

241
00:23:22,320 --> 00:23:25,209
Apa kita nak buat?!

242
00:23:25,210 --> 00:23:27,569
Aigoo, awak rasa awak nak pergi mana?

243
00:23:27,570 --> 00:23:29,720
Ini membunuh saya.

244
00:23:56,606 --> 00:23:58,355
[Jurnal Penapaian]

245
00:23:58,840 --> 00:24:00,650
Beraninya awak, punk!

246
00:24:15,860 --> 00:24:17,660
& Lt; i & gt; Tae Jo! & lt;

247
00:24:21,770 --> 00:24:23,869
awak buat apa kat sana? Masuk dan makan.

248
00:24:23,870 --> 00:24:27,259
Terdapat satu tan makanan yang lazat hari ini.

249
00:24:27,260 --> 00:24:30,190
Ayuh, Tae Jo, cepat.

250
00:24:30,310 --> 00:24:32,430
Ayuh, Tae Jo.

251
00:24:38,240 --> 00:24:40,080
<i>Hei, Seo Tae Jo,</i>

252
00:24:41,820 --> 00:24:44,609
awak nak pergi mana?
Apa kata awak makan snek dulu.

253
00:24:44,610 --> 00:24:48,820
Dan kemudian, bagaimana dengan kita
pertandingan menguli doh, eh?

254
00:24:55,640 --> 00:24:58,640
Hei, Tae Jo, datang ke sini

255
00:25:36,260 --> 00:25:37,939
Apa yang berlaku di sini?

256
00:25:37,940 --> 00:25:39,849
Syukurlah, ia bukan kebakaran besar.

257
00:25:39,850 --> 00:25:42,089
Nampaknya ada nyalaan anak benih
dalam tong sampah,

258
00:25:42,090 --> 00:25:44,719
tetapi ia tidak muncul
bahawa terdapat sebarang masalah besar.

259
00:25:44,720 --> 00:25:47,039
Apabila bau asap berkurangan,

260
00:25:47,040 --> 00:25:48,919
nampaknya tidak akan ada sebarang masalah
dengan baking.

261
00:25:48,920 --> 00:25:52,670
Dan tiada siapa yang cedera?

262
00:25:53,260 --> 00:25:54,519
tiada sesiapa.

263
00:25:54,520 --> 00:25:57,500
baiklah. Baiklah, kalau begitu.

264
00:26:21,610 --> 00:26:24,150
& Lt; i & gt; Tae Jo. Seo Tae Jo.</i>

265
00:26:24,920 --> 00:26:26,680
Adakah anda di sana?

266
00:26:39,510 --> 00:26:41,270
Apa masalahnya?

267
00:26:41,750 --> 00:26:43,510
Oh, bukan apa.

268
00:26:46,420 --> 00:26:48,059
Tak Gu,

269
00:26:48,060 --> 00:26:49,909
kenapa awak asyik merayau ke sana ke mari?

270
00:26:49,910 --> 00:26:52,749
Nah, itu...

271
00:26:52,750 --> 00:26:56,759
Hei, sekarang saya melihat sekeliling,
Seo Tae Jo tiada di sini.

272
00:26:56,760 --> 00:26:58,880
Sekarang saya melihat sekeliling...

273
00:27:01,520 --> 00:27:03,409
Adakah dia tidak berada di bilik tidur di tingkat atas?

274
00:27:03,410 --> 00:27:06,710
Tidak, saya tidak fikir dia berada di tingkat atas.

275
00:27:34,750 --> 00:27:37,410
Ayah, apa masalahnya?
Adakah anda sihat?

276
00:27:39,700 --> 00:27:44,200
Anda kelihatan pucat dan tidak sihat.
Adakah anda berasa sakit?

277
00:27:44,440 --> 00:27:49,470
Tidak.
tiada apa yang salah.

278
00:28:10,800 --> 00:28:12,470
Siapakah itu?

279
00:28:13,900 --> 00:28:15,680
Siapakah itu?

280
00:28:17,130 --> 00:28:18,570
i & gt; Saya

281
00:28:33,310 --> 00:28:37,050
Boleh saya masuk?

282
00:28:40,820 --> 00:28:43,300
Saya tiada tempat untuk pergi sekarang.

283
00:28:53,285 --> 00:28:55,392
<i>Sama ada jauh</i>

284
00:28:55,493 --> 00:29:02,282
atau di sebelah saya, anda seorang
yang menitiskan air mata saya</i>

285
00:29:02,383 --> 00:29:04,547
& Lt; i & gt; Lebih saya sayang kamu, & lt;

286
00:29:04,648 --> 00:29:09,392
& Lt; i & gt; anda adalah orang yang membuat saya sedar bahawa kata-kata tidak mencukupi

287
00:29:09,493 --> 00:29:13,827
Cinta saya, yang seperti air mata saya jatuh,

288
00:29:13,928 --> 00:29:18,346
i & gt; ia menyakitkan saya hanya untuk melihat anda

289
00:29:18,447 --> 00:29:20,609
i & gt; Jika mencintai anda

290
00:29:20,710 --> 00:29:23,955
& Lt; i & gt; memecahkan hati saya berkeping-keping, & lt;

291
00:29:24,056 --> 00:29:27,455
i & gt; tidak mengapa

292
00:29:27,556 --> 00:29:32,207
i & gt; Saya sayang kamu

293
00:29:32,308 --> 00:29:36,284
i & gt; Saya sayang kamu

294
00:29:38,930 --> 00:29:40,800
Tae Jo.

295
00:29:45,150 --> 00:29:47,639
Saya rasa
Saya tidak perlu pergi ke butiran hodoh

296
00:29:47,640 --> 00:29:50,730
tentang mengapa saya melakukan ini, bukan?

297
00:29:51,090 --> 00:29:56,580
Terus terang, saya harap saya boleh mengambil semula segala-galanya
kami telah menyediakan untuk anda,

298
00:29:57,150 --> 00:30:03,429
tetapi saya perlu mengambil kira beberapa dekad
anda telah berkhidmat dengan Geosung kami.

299
00:30:03,430 --> 00:30:07,030
Jadi ambil ini
dan segera meninggalkan rumah ini.

300
00:30:07,490 --> 00:30:09,440
Puan.

301
00:30:10,390 --> 00:30:13,469
Apabila anda memutuskan untuk
cucuk pisau di belakang saya,

302
00:30:13,470 --> 00:30:16,960
sepatutnya anda pertimbangkan
akibat yang mungkin.

303
00:30:17,790 --> 00:30:22,720
Anda berani mengabaikan kemurahan hati kami
dan mengkhianati saya?

304
00:30:23,760 --> 00:30:30,270
Selain itu, anda tidak menyertai yang lain
daripada Kim Mi Sun untuk mengugut saya?

305
00:30:31,780 --> 00:30:36,469
Kalau saya ikut perasaan saya, saya nak buat
sesuatu yang lebih teruk mengenainya serta-merta,

306
00:30:36,470 --> 00:30:41,300
jadi bersyukurlah
bahawa saya tidak mengambilnya lagi.

307
00:30:41,970 --> 00:30:46,460
Saya pun tak nak tengok muka awak, jadi kemas barang
segera dan keluar dari rumah ini.

308
00:30:47,780 --> 00:30:50,850
Anda akan dihukum berat.

309
00:30:52,780 --> 00:30:54,430
Apa?!

310
00:30:57,200 --> 00:31:01,180
Jiwa arwah Puan Besar

311
00:31:01,640 --> 00:31:06,849
tidak akan pernah tenang dengan ketidakadilan ini.

312
00:31:06,850 --> 00:31:08,730
Puan Gong!

313
00:31:12,010 --> 00:31:17,140
saya minta maaf sangat
Saya tidak akan dapat memberi salam

314
00:31:18,550 --> 00:31:20,900
kepada Presiden sebelum saya pergi.

315
00:31:24,010 --> 00:31:27,910
Kemudian, selamat tinggal.

316
00:31:40,900 --> 00:31:44,239
Oh sayang. Kerana saya...

317
00:31:44,240 --> 00:31:49,439
Tidak! Saya mahu meninggalkan rumah itu lama dahulu.

318
00:31:49,440 --> 00:31:52,179
<i>Jika bukan kerana Presiden
dan perempuan,</i>

319
00:31:52,180 --> 00:31:55,719
tidak akan ada sebab
untuk saya tinggal sama ada.

320
00:31:55,720 --> 00:32:01,009
Kemudian, mulai sekarang, tinggal di sini dengan saya.

321
00:32:01,010 --> 00:32:03,249
Aigoo, tidak.

322
00:32:03,250 --> 00:32:07,869
Ia tidak seperti anda memaksa saya untuk melakukan semua itu.

323
00:32:07,870 --> 00:32:11,009
Saya melakukan semuanya atas kemahuan saya sendiri.

324
00:32:11,010 --> 00:32:13,079
Anda sepatutnya tidak berasa bertanggungjawab.

325
00:32:13,080 --> 00:32:15,660
Cuma saya juga sunyi.

326
00:32:15,870 --> 00:32:21,940
Jadi sila tinggal di sini dengan saya, Ahjumma, ya?

327
00:32:25,300 --> 00:32:27,230
terima kasih.

328
00:32:35,560 --> 00:32:39,420
Ini saya.
Apa yang berlaku dengan membayar balik dana?

329
00:32:42,310 --> 00:32:44,209
Saya mempunyai sehingga 6:00 hari ini.

330
00:32:44,210 --> 00:32:46,649
Jika kita tidak dapat bertemu Presiden Na pada jam 6:00 hari ini,

331
00:32:46,650 --> 00:32:49,690
Saya akan kehilangan semua saham saham itu.

332
00:32:49,760 --> 00:32:51,800
Tidak kira apa yang berlaku,

333
00:32:51,820 --> 00:32:53,319
anda tidak boleh membiarkan saham tersebut diambil.

334
00:32:53,320 --> 00:32:54,289
Faham?

335
00:32:54,290 --> 00:32:55,639
saya faham.

336
00:32:55,640 --> 00:32:57,390
jangan risau.

337
00:33:02,550 --> 00:33:04,589
Adakah anda telah menemui di mana Presiden Na berada?

338
00:33:04,590 --> 00:33:06,080
belum lagi.

339
00:33:08,600 --> 00:33:10,110
ya?

340
00:33:10,760 --> 00:33:12,039
Baiklah.

341
00:33:12,040 --> 00:33:14,770
Kami jumpa dia. Dia di K Hotel.

342
00:33:15,570 --> 00:33:16,179
Mari kita bergerak cepat.

343
00:33:16,180 --> 00:33:17,530
Ya, tuan.

344
00:34:11,900 --> 00:34:14,949
Apa yang kamu semua buat sekarang?

345
00:34:14,950 --> 00:34:18,239
Kami hanya cuba melindungi
stok Geosung Foods kami.

346
00:34:18,240 --> 00:34:21,209
Inilah wangnya
yang dipinjam oleh Pengarah Urusan.

347
00:34:21,210 --> 00:34:22,700
Ambillah.

348
00:34:34,150 --> 00:34:35,910
saya minta maaf,

349
00:34:35,920 --> 00:34:39,340
tetapi dokumen itu
tidak akan pergi ke Seo In Sook.

350
00:34:47,760 --> 00:34:52,159
3.8 peratus daripada stok yang kami terima
apa yang telah kami laburkan dalam Presiden Gu sehingga kini,

351
00:34:52,160 --> 00:34:57,190
bersama 5 peratus saham yang baru kami perolehi
menambah sehingga 8.8 peratus daripada saham syarikat.

352
00:34:57,790 --> 00:35:03,279
Kemudian bagaimana perbandingan itu dengan
saham yang Puan Seo pegang sekarang?

353
00:35:03,280 --> 00:35:06,099
Seo In Sook memegang 10.2 peratus saham syarikat,

354
00:35:06,100 --> 00:35:08,470
jadi saham anda adalah dalam skala yang sama.

355
00:35:09,430 --> 00:35:12,850
Kemudian, nampaknya ia patut dicuba.

356
00:35:20,420 --> 00:35:22,219
Ini sudah cukup, sekarang.

357
00:35:22,220 --> 00:35:26,130
Doktor Yoon,
kamu hendaklah kembali kepada urusan kamu sendiri.

358
00:35:26,630 --> 00:35:28,769
Kami mulakan ini bersama.

359
00:35:28,770 --> 00:35:30,830
Sama-sama kita lihat ini sampai habis.

360
00:35:31,270 --> 00:35:33,509
Saya tidak boleh mengeluarkan awak sebanyak itu.

361
00:35:33,510 --> 00:35:38,720
Apabila anda datang dan menemui saya 14 tahun yang lalu
di ambang kematian,

362
00:35:39,550 --> 00:35:43,860
Saya membuat keputusan ketika itu.
Tolong jangan tolak.

363
00:35:46,840 --> 00:35:48,900
Jom pergi sekarang.

364
00:36:00,210 --> 00:36:02,640
Sudah lama, Kim Mi Sun.

365
00:36:14,930 --> 00:36:17,739
Nampaknya dua nyawa berada di tangan anda.

366
00:36:17,740 --> 00:36:21,190
Jika anda mahu Doktor dan Presiden Na
untuk keluar dari sini dengan selamat,

367
00:36:21,360 --> 00:36:24,730
anda akan menyerahkan dokumen tersebut.

368
00:36:25,220 --> 00:36:29,029
Tempoh bayaran balik telah pun berlalu.

369
00:36:29,030 --> 00:36:33,560
Jadi awak cakap
anda tidak boleh menyerahkannya, adakah itu?

370
00:36:35,280 --> 00:36:37,700
Mi Sun, awak tidak boleh.

371
00:36:38,140 --> 00:36:40,760
Anda tidak boleh melepaskan mereka!

372
00:37:00,260 --> 00:37:07,089
Saya nampak awak masih mengancam nyawa orang
dapatkan apa yang anda mahukan seperti yang anda lakukan ketika itu.

373
00:37:07,090 --> 00:37:09,040
Adakah anda sudah lupa...

374
00:37:11,020 --> 00:37:16,470
bahawa saya adalah seseorang yang dijamin untuk menggunakannya
sebarang taktik yang mungkin untuk mencapai objektif saya?

375
00:37:16,620 --> 00:37:18,400
Adakah begitu?

376
00:37:18,870 --> 00:37:21,809
Adakah itu sebabnya awak menendang Tak Gu saya juga?

377
00:37:21,810 --> 00:37:26,340
Apabila anda membawa kanak-kanak itu,
Saya memberi amaran kepada anda bahawa anda akan menyesal, bukan?

378
00:37:26,990 --> 00:37:28,620
Adakah anda ingat?

379
00:37:28,920 --> 00:37:35,330
Kemudian saya rasa awak ingat
bagaimana saya menjawab ketika itu.

380
00:37:35,900 --> 00:37:41,150
Ibu adalah seseorang
yang boleh melakukan apa sahaja untuk anak-anaknya,

381
00:37:41,330 --> 00:37:44,819
mampu menuang jag petrol
atas dirinya dan melompat ke dalam api,

382
00:37:44,820 --> 00:37:47,339
daripada memotong
seketul daging hidup dia sendiri.

383
00:37:47,340 --> 00:37:51,169
Saya berkata jika anda menyentuh
walaupun sebatang kuku pada Tak Gu saya,

384
00:37:51,170 --> 00:37:53,370
bahawa saya akan mempertaruhkan nyawa saya juga.

385
00:37:53,510 --> 00:37:55,530
Adakah anda ingat?

386
00:37:56,140 --> 00:37:58,550
Jadi sebab itu,
tanpa mengetahui tempat anda yang sepatutnya,

387
00:37:58,850 --> 00:38:01,379
anda mempertaruhkan hidup anda,
meletakkan perjuangan yang menyedihkan ini?

388
00:38:01,380 --> 00:38:06,110
Saya seorang yang sudah meninggal dunia 14 tahun lalu.

389
00:38:06,680 --> 00:38:09,940
Saya tidak mempunyai nyawa lagi untuk dipertaruhkan.

390
00:38:10,320 --> 00:38:12,090
Alangkah menariknya.

391
00:38:13,130 --> 00:38:17,900
Adakah begitu? Ia menarik, bukan?

392
00:38:20,240 --> 00:38:25,860
Mari kita lihat berapa lama
anda boleh terus tersenyum seperti itu.

393
00:38:42,110 --> 00:38:43,379
Aigoo!

394
00:38:43,380 --> 00:38:44,709
Lelaki jahat itu.

395
00:38:44,710 --> 00:38:47,790
Semakin saya memikirkannya,
semakin saya geram!

396
00:38:47,990 --> 00:38:52,529
Betapa baiknya kami melayannya,
dan kemudian dia menyalakan api dan berlepas?

397
00:38:52,530 --> 00:38:55,370
Aigoo! Apa?!

398
00:39:03,100 --> 00:39:04,780
Kim Tak Gu.

399
00:39:05,430 --> 00:39:06,649
Ya, Bos.

400
00:39:06,650 --> 00:39:08,659
Roti sudah siap. Pergi bawa ke kedai.

401
00:39:08,660 --> 00:39:10,640
Ya, tuan.

402
00:39:22,000 --> 00:39:26,599
Tetapi Mi Sun, mempunyai deria baunya
dan rasa kembali?

403
00:39:26,600 --> 00:39:28,780
Tidak, belum lagi.

404
00:39:28,980 --> 00:39:31,119
Aigoo, bangsat tak berhati perut.

405
00:39:31,120 --> 00:39:34,269
Tidak kira betapa butanya anda
dengan keinginan untuk menang,

406
00:39:34,270 --> 00:39:37,649
bagaimana seseorang boleh memanggil dirinya sendiri
seorang manusia melakukan perkara sedemikian?

407
00:39:37,650 --> 00:39:39,980
Dan kepada rakan, walaupun?!

408
00:39:47,290 --> 00:39:51,330
<i>Aigoo. terima kasih. Datang lagi

409
00:39:55,160 --> 00:39:57,560
i & gt; Aigoo, selamat datang

410
00:39:58,260 --> 00:40:01,779
Adakah ini kedai roti itu
Master Artisan Pal Bong beroperasi?

411
00:40:01,780 --> 00:40:03,659
Ya, memang begitu.

412
00:40:03,660 --> 00:40:06,420
Boleh saya tanya awak ke sini untuk apa?

413
00:40:08,870 --> 00:40:11,909
& Lt; i & gt; Ini adalah petisyen itu
diserahkan petang semalam.</i>

414
00:40:11,910 --> 00:40:15,369
Roti Bong yang telah menyokong
gelaran Master Artisan anda...

415
00:40:15,370 --> 00:40:20,529
seseorang telah muncul,
mendakwa ia bukan ciptaan anda, tetapi miliknya.

416
00:40:20,530 --> 00:40:22,079
apa?

417
00:40:22,080 --> 00:40:25,399
i & gt; Apakah jenis karut gila itu?

418
00:40:25,400 --> 00:40:29,389
Jika Roti Bong bukan roti Guru kita,
maka siapakah sebenarnya?

419
00:40:29,390 --> 00:40:32,969
Betul, siapa yang membuat sedemikian
tuntutan dan petisyen yang keterlaluan?

420
00:40:32,970 --> 00:40:35,340
Lelaki bernama Park Choon Bae.

421
00:40:37,520 --> 00:40:42,309
& Lt; i & gt; Jika, selepas penyiasatan,
dakwaan dalam petisyen itu terbukti benar,</i>

422
00:40:42,310 --> 00:40:45,749
Cikgu Pal Bong akan
dilucutkan gelaran Master Artisannya.

423
00:40:45,750 --> 00:40:47,349
apa?

424
00:40:47,350 --> 00:40:50,000
Anda pergi terlalu jauh.

425
00:40:50,550 --> 00:40:53,859
Saya tidak tahu dari mana anda datang,

426
00:40:53,860 --> 00:40:57,329
tetapi berlaku tentang pelucutan
gelaran Master Artisan atau tidak

427
00:40:57,330 --> 00:40:58,889
setelah mendengar dari satu pihak,
itu tidak betul.

428
00:40:58,890 --> 00:41:03,319
Tak Gu, berhenti.

429
00:41:03,320 --> 00:41:05,039
cikgu.

430
00:41:05,040 --> 00:41:06,950
saya faham.

431
00:41:07,750 --> 00:41:14,199
Saya telah memahami apa yang anda katakan,
jadi sila dalam perjalanan anda untuk hari ini.

432
00:41:14,200 --> 00:41:19,109
Jika anda ingin mempertikaikan petisyen itu,
anda mesti berbuat demikian dalam masa seminggu.

433
00:41:19,110 --> 00:41:21,519
Kalau kita pertikaikan, apa jadi?

434
00:41:21,520 --> 00:41:24,489
Kemudian penasihat penguasaan kemahiran Persatuan Baker
mungkin perlu membuat penilaian

435
00:41:24,490 --> 00:41:27,069
penciptaan Roti Bong.

436
00:41:27,070 --> 00:41:29,579
Dalam keadaan itu,
pempetisyen mungkin juga

437
00:41:29,580 --> 00:41:30,649
hadir bersama Cikgu Pal Bong dan...

438
00:41:30,650 --> 00:41:33,409
& Lt; i & gt; mereka perlu menunjukkan
proses membuat Roti Bong.</i>

439
00:41:33,410 --> 00:41:34,919
apa?

440
00:41:34,920 --> 00:41:37,120
Oh ya ampun.

441
00:41:41,540 --> 00:41:45,090
<i>Siapa di dunia ini lelaki ini
bernama Park Choon Bae?</i>

442
00:41:45,880 --> 00:41:49,780
Seseorang yang bertembung
dengan Guru untuk masa yang lama.

443
00:41:49,900 --> 00:41:55,659
Sebenarnya, mereka telah berkawan rapat
serta saingan sejak kecil.

444
00:41:55,660 --> 00:41:58,579
& Lt; i & gt; penciptaan
roti yang paling mengenyangkan di dunia</i>

445
00:41:58,580 --> 00:42:01,729
dan roti yang paling menarik di dunia

446
00:42:01,730 --> 00:42:04,890
adalah pertaruhan yang mereka berdua seronok.

447
00:42:05,060 --> 00:42:07,020
Dan kemudian mereka berdua...

448
00:42:07,150 --> 00:42:11,710
berangkat untuk membangunkan roti yang
memang memikat selera orang Korea.

449
00:42:12,130 --> 00:42:16,010
Dan roti yang diciptakan daripada
kerja mereka adalah roti yang dibuat dengan roh.

450
00:42:16,730 --> 00:42:21,679
<i>Sebenarnya, roti yang dibuat dengan roh adalah roti
Bapa telah lama menyelidik

451
00:42:21,680 --> 00:42:22,679
<i>Walau bagaimanapun,</i>

452
00:42:22,680 --> 00:42:26,889
& Lt; i & gt; kemajuannya terhenti kerana dia tidak dapat mencari
teknik penapaian yang betul untuk pemula cecair.</i>

453
00:42:26,890 --> 00:42:31,089
<i>Pada ketika itu, Elder Choon Bae menemuinya
teknik penapaian dan jadi ia menjadi usaha bersama.</i>

454
00:42:31,090 --> 00:42:33,589
- Ya

455
00:42:31,090 --> 00:42:33,589
- Choon Bae.

456
00:42:33,590 --> 00:42:35,259
Bau ini.

457
00:42:35,260 --> 00:42:39,579
& Lt; i & gt; Elder Choon Bae mempunyai ini
deria bau yang luar biasa genius

458
00:42:39,580 --> 00:42:41,440
Bagus, Hyungnim.

459
00:42:42,290 --> 00:42:46,100
Betul. Seperti awak, Tak Gu.

460
00:42:48,200 --> 00:42:52,059
Lalu bagaimana keadaan mereka berdua
menjadi begitu?

461
00:42:52,060 --> 00:42:54,359
Ketika mereka berjaya dengan Roti Bong,

462
00:42:54,360 --> 00:42:57,069
mereka berdua mula menjadi terkenal.

463
00:42:57,070 --> 00:43:01,860
Dan mereka mula membuat yang luar biasa
jumlah wang.

464
00:43:01,910 --> 00:43:06,450
Akhirnya,
yang menjadi punca masalah.

465
00:43:09,130 --> 00:43:10,910
Lihat di sini, Choon Bae!

466
00:43:11,550 --> 00:43:14,939
Mengapa anda tidak membuat roti
mengikut resipi?

467
00:43:14,940 --> 00:43:17,829
Apa masalahnya, Hyungnim?

468
00:43:17,830 --> 00:43:21,979
Dengar,
sebab saya membuat roti daripada roh,

469
00:43:21,980 --> 00:43:25,539
adalah supaya kita boleh gunakan
jumlah minimum yis...

470
00:43:25,540 --> 00:43:27,409
dan maksimum
masa penapaian untuk mencipta...

471
00:43:27,410 --> 00:43:29,559
roti yang sedap dan nampak sedap
dan memberikan manfaat penghadaman!

472
00:43:29,560 --> 00:43:32,380
Kenapa awak menentang
prinsip asas?!

473
00:43:32,390 --> 00:43:36,719
Hyungnim, jika kita perlukan
masa penapaian yang begitu lama,

474
00:43:36,720 --> 00:43:40,649
maka kita tidak boleh bersaing
dengan jumlah yang dijual.

475
00:43:40,650 --> 00:43:43,029
Ada tingkap masa
di mana kita boleh membuat wang untuk ini,

476
00:43:43,030 --> 00:43:45,579
jadi kita patut buat apa yang kita mampu sekarang.

477
00:43:45,580 --> 00:43:50,299
Apa pun, citarasa masyarakat umum
tidak dapat membezakan satu roti dengan roti yang lain.

478
00:43:50,300 --> 00:43:55,900
& Lt; i & gt; Kemudian, akhirnya, datang a
insiden yang menentukan yang mengoyakkan mereka selain

479
00:43:57,640 --> 00:43:59,749
Ah, Hyungnim, apa yang awak buat?

480
00:43:59,750 --> 00:44:01,149
bergerak!

481
00:44:01,150 --> 00:44:04,589
Kami tidak boleh mengeluarkan dan menjual roti
dengan bahan pengawet kimia.

482
00:44:04,590 --> 00:44:09,759
Hyungnim, jika kita mahu mereka kekal
dan tidak menjadi buruk, kita tidak mempunyai pilihan.

483
00:44:09,760 --> 00:44:14,500
Jadi anda campurkan dalam pengawet tiruan
dalam roti saya?!

484
00:44:19,990 --> 00:44:23,869
Hyungnim, bagaimana ini hanya roti anda?!

485
00:44:23,870 --> 00:44:25,859
Ini roti saya juga, Hyungnim!

486
00:44:25,860 --> 00:44:30,149
Awak... awak rasa betul-betul
tiada penyesalan untuk ini, bukan?

487
00:44:30,150 --> 00:44:31,389
Nah, saya rasa saya tidak mempunyai pilihan lain.

488
00:44:31,390 --> 00:44:35,889
Oleh kerana kami tidak boleh beroperasi di bawah
prinsip yang sama, keluar dari kedai roti saya!

489
00:44:35,890 --> 00:44:36,609
Hyungnim!

490
00:44:36,610 --> 00:44:38,470
Keluar segera!

491
00:44:44,410 --> 00:44:46,679
Mereka berdua kemudian berpecah seperti itu

492
00:44:46,680 --> 00:44:50,270
& Lt; i & gt; dan akhirnya,
masing-masing membuat Bong Roti sendiri

493
00:44:53,810 --> 00:44:58,540
& Lt; i & gt; Akibatnya,
Penatua Choon Bae berakhir sebagai kegagalan sepenuhnya.</i>

494
00:44:59,410 --> 00:45:01,839
i & gt; Bagaimana ia menjadi seperti itu?

495
00:45:01,840 --> 00:45:05,149
Ayah berkeras untuk kebaikan
roti berasaskan semangat yang disukai ramai,

496
00:45:05,150 --> 00:45:10,130
dan Elder Choon Bae membuat roti
yang mengikuti wang itu.

497
00:45:13,540 --> 00:45:15,989
<i>Selepas itu, sebagai pelanggan Elder Choon Bae...</i>

498
00:45:15,990 --> 00:45:21,269
mendapati bahan pengawet tiruan adalah
dalam rotinya, dia keluar dari perniagaan.

499
00:45:21,270 --> 00:45:25,849
Elder Choon Bae juga hilang selepas itu.

500
00:45:25,850 --> 00:45:28,340
Tetapi ini sukar dipercayai.

501
00:45:28,380 --> 00:45:32,950
Apa yang dia buat secara tiba-tiba
selepas 10 tahun?

502
00:45:35,860 --> 00:45:38,589
& Lt; i & gt; bapa! Bapa!

503
00:45:38,590 --> 00:45:40,649
& Lt; i & gt; Sayang! Sayang!

504
00:45:40,650 --> 00:45:42,969
& Lt; i & gt; - Cikgu!
- Bapa!

505
00:45:45,870 --> 00:45:46,880
i & gt; Cikgu

506
00:45:47,540 --> 00:45:48,369
Bapa.

507
00:45:48,370 --> 00:45:49,119
datuk!

508
00:45:49,120 --> 00:45:51,329
Cikgu! Aigoo, Cikgu!

509
00:45:51,330 --> 00:45:53,519
Ini adalah bencana!

510
00:45:53,520 --> 00:45:55,589
Cikgu, Cikgu!

511
00:45:55,590 --> 00:45:56,519
datuk!

512
00:45:56,520 --> 00:45:58,530
Oh, Cikgu

513
00:45:59,130 --> 00:46:00,329
Tidak.

514
00:46:00,330 --> 00:46:02,080
cikgu,

515
00:46:02,300 --> 00:46:03,820
tidak.

516
00:46:10,330 --> 00:46:13,910
i & gt; keadaannya sangat lemah

517
00:46:17,990 --> 00:46:21,659
Syukurlah, setelah dia sedar,
mungkin tidak akan ada masalah,

518
00:46:21,660 --> 00:46:27,420
tetapi dia sudah lanjut usia. Walau apa pun,
kita kena pantau keadaan dia.

519
00:46:27,680 --> 00:46:31,000
Tidakkah ada ubat yang baik untuknya?

520
00:46:36,070 --> 00:46:37,950
datuk.

521
00:47:10,650 --> 00:47:14,200
Ayah pasti sangat patah hati.

522
00:47:14,710 --> 00:47:19,020
Bagaimana jika kita bertemu dengan Elder Choon Bae ini?

523
00:47:19,500 --> 00:47:22,359
Kami tidak mempunyai
sebarang maklumat perhubungan untuknya.

524
00:47:22,360 --> 00:47:24,369
Lalu apa yang kita lakukan sekarang?

525
00:47:24,370 --> 00:47:27,790
Jika kita hendak mempertikaikan petisyen itu,
kita ada satu minggu.

526
00:47:28,390 --> 00:47:30,839
Dengan Bapa dalam keadaan itu,

527
00:47:30,840 --> 00:47:32,449
tidakkah anda fikir ia akan menjadi sukar?

528
00:47:32,450 --> 00:47:33,840
Kemudian...

529
00:47:34,560 --> 00:47:39,930
adakah kita akan membiarkan sahaja dia dibogelkan
gelaran Master Artisan beliau seperti ini?

530
00:48:27,470 --> 00:48:29,330
& Lt; i & gt; Cikgu, & lt;

531
00:48:29,750 --> 00:48:32,090
anda akan baik-baik saja.

532
00:48:33,020 --> 00:48:35,009
Tidak kira apa yang berlaku,

533
00:48:35,010 --> 00:48:40,090
Saya akan melindungi gelaran awak.

534
00:48:43,680 --> 00:48:45,609
Jadi tolonglah

535
00:48:45,610 --> 00:48:48,040
goncang ini dan bangun.

536
00:48:51,000 --> 00:48:56,320
Masih banyak perkara
Saya nak belajar dari awak.

537
00:48:57,940 --> 00:49:03,780
Masih banyak perkara
Saya ingin mendengar daripada anda.

538
00:49:05,750 --> 00:49:07,600
cikgu,

539
00:49:09,400 --> 00:49:11,640
tolong bangun.

540
00:49:13,120 --> 00:49:15,160
Tidak kira apa yang berlaku,

541
00:49:15,700 --> 00:49:18,700
Saya akan melindungi awak.

542
00:49:54,390 --> 00:49:56,339
apa yang awak cakap ni?

543
00:49:56,340 --> 00:49:58,039
Orang yang datang semalam,

544
00:49:58,040 --> 00:50:01,379
orang yang kata mereka boleh bogel
Guru gelaran Master Artisannya.

545
00:50:01,380 --> 00:50:04,989
Saya pergi ke sana dan sebagai wakilnya,
Saya mengemukakan pertikaian.

546
00:50:04,990 --> 00:50:06,249
Kim Tak Gu, awak...

547
00:50:06,250 --> 00:50:07,679
Tak Gu.

548
00:50:07,680 --> 00:50:11,039
Apa yang kamu fikirkan,
bertindak sendiri begitu?

549
00:50:11,040 --> 00:50:13,409
Tidakkah anda melihat bagaimana dia terbaring sakit?

550
00:50:13,410 --> 00:50:15,179
Jadi kita boleh buat di tempat dia.

551
00:50:15,180 --> 00:50:16,019
apa?

552
00:50:16,020 --> 00:50:18,859
Roti Bong itu,
kita hanya boleh menghasilkan semula, bukan?

553
00:50:18,860 --> 00:50:19,719
Tak Gu.

554
00:50:19,720 --> 00:50:22,609
Seo Tae Jo melakukannya. Apa kata kita tidak boleh?

555
00:50:22,610 --> 00:50:26,829
Bos, Gap Soo ahjussi, dan Mi Sun,
kamu semua telah makan Roti Bong!

556
00:50:26,830 --> 00:50:29,769
Namun, ia tidak begitu mudah, Tak Gu.

557
00:50:29,770 --> 00:50:33,549
Guru tidak menemui campuran penapaian yang betul,
jadi dia meneliti dan meneliti selama 7 tahun.

558
00:50:33,550 --> 00:50:35,919
Jadi apa yang anda merancang untuk lakukan?

559
00:50:35,920 --> 00:50:37,659
Lagipun, awak belum pulih
deria bau anda!

560
00:50:37,660 --> 00:50:40,709
Kemudian adakah kita hanya akan duduk
dan lihat merayap...

561
00:50:40,710 --> 00:50:42,399
yang cuba meletakkan nama Guru kita
melalui lumpur?!

562
00:50:42,400 --> 00:50:46,139
Adakah kita hanya akan memerhatikannya
dilucutkan gelaran Master Artisannya?!

563
00:50:46,140 --> 00:50:49,889
Kami berasa sangat sedih tentang itu juga, tetapi...

564
00:50:49,890 --> 00:50:51,499
ayah,

565
00:50:51,500 --> 00:50:56,040
tidak bolehkah kita melakukan sesuatu
dengan jurnal penapaian datuk?

566
00:50:59,010 --> 00:51:01,120
Kami tidak mempunyai jurnal penapaian.

567
00:51:05,340 --> 00:51:06,819
Apa maksud anda kami tidak mempunyainya?

568
00:51:06,820 --> 00:51:08,019
kenapa tidak

569
00:51:08,020 --> 00:51:10,420
Malam Seo Tae Jo menghilang,

570
00:51:11,120 --> 00:51:14,020
jurnal penapaian
hilang juga.

571
00:51:16,140 --> 00:51:20,709
Tidak mungkin Seo Tae Jo mencuri
Jurnal penapaian cikgu, boleh?

572
00:51:20,710 --> 00:51:23,679
Wah, jahat betul lelaki itu!

573
00:51:23,680 --> 00:51:26,099
Kehilangan jurnal
adalah satu isu,

574
00:51:26,100 --> 00:51:28,619
tetapi walaupun kita memilikinya,

575
00:51:28,620 --> 00:51:33,109
citarasa dan keadaan telah berubah
sejak Cikgu buat.

576
00:51:33,110 --> 00:51:35,269
Untuk mencari campuran penapaian dan...

577
00:51:35,270 --> 00:51:40,589
menghasilkan rasa yang boleh dihasilkan secara konsisten
dalam masa seminggu hampir mustahil.

578
00:51:40,590 --> 00:51:42,739
Jangan kata mustahil
sebelum kita mencuba!

579
00:51:42,740 --> 00:51:43,379
Tak Gu.

580
00:51:43,380 --> 00:51:45,979
Jika anda tidak akan membantu,
maka saya akan mengusahakannya sendiri!

581
00:51:45,980 --> 00:51:46,569
Kim Tak Gu!

582
00:51:46,570 --> 00:51:50,219
Tidak mungkin dia pergi
kehilangan gelaran Master Artisannya!

583
00:51:50,220 --> 00:51:54,900
Tidak kira apa yang berlaku, saya akan pergi
untuk menjaga reputasi Guru!

584
00:52:01,810 --> 00:52:03,830
Saya minta maaf, Boss.

585
00:52:07,260 --> 00:52:08,890
Kemudian...

586
00:52:11,660 --> 00:52:15,640
Aigoo. Kenapa cuaca sangat panas?

587
00:52:21,200 --> 00:52:23,090
Jom cuba, Boss.

588
00:52:23,500 --> 00:52:26,060
Kita semua sangat menginginkannya.

589
00:52:26,470 --> 00:52:28,350
Jom cuba.

590
00:52:28,660 --> 00:52:32,310
Tak Gu sudah mengemukakan pertikaian.

591
00:52:54,600 --> 00:52:56,850
Apa yang berlaku kepada Puan Gong?

592
00:52:57,650 --> 00:52:59,109
Dia meletak jawatan.

593
00:52:59,110 --> 00:53:00,899
Apa maksud anda dia meletakkan jawatan?

594
00:53:01,200 --> 00:53:05,030
Adakah dia sakit secara kebetulan?

595
00:53:05,720 --> 00:53:09,360
Saya suruh dia letak jawatan.

596
00:53:09,810 --> 00:53:10,969
apa?

597
00:53:10,970 --> 00:53:13,660
Saya cakap saya suruh dia pergi.

598
00:53:13,670 --> 00:53:16,689
Puan Gong lebih daripada
hanya pekerja upahan di sini.

599
00:53:16,690 --> 00:53:18,309
<i>Selama hampir 40 tahun yang lalu,</i>

600
00:53:18,310 --> 00:53:21,279
dia telah berkhidmat dengan keluarga kami dengan setia.

601
00:53:21,280 --> 00:53:23,920
Bagaimana anda boleh memberitahu orang seperti itu
untuk pergi?

602
00:53:24,400 --> 00:53:26,530
Apa sebenarnya sebabnya?

603
00:53:26,760 --> 00:53:31,420
Saya tidak boleh membiarkan seseorang yang saya tidak boleh percaya lagi
untuk tinggal di rumah kami.

604
00:53:31,910 --> 00:53:34,060
Itulah sebabnya.

605
00:53:50,410 --> 00:53:54,030
Adakah anda tidak bertindak balas berlebihan?

606
00:53:54,550 --> 00:53:57,919
Saya tidak boleh memecat seseorang
bekerja di rumah saya sendiri atas kehendak saya?

607
00:53:57,920 --> 00:54:00,389
Adakah Puan Gong begitu penting?

608
00:54:00,390 --> 00:54:03,130
Adakah dia lebih penting daripada saya?

609
00:54:05,410 --> 00:54:11,999
Saya hanya ingin tahu
kenapa anda tidak boleh mempercayai Puan Gong lagi.

610
00:54:12,000 --> 00:54:14,489
Adakah anda begitu kecewa tentangnya?

611
00:54:14,490 --> 00:54:20,060
Adakah masalah besar yang saya pecat
seseorang yang disimpan oleh ibu anda?

612
00:54:20,860 --> 00:54:22,999
& Lt; i & gt; Puan. Gong...</i>

613
00:54:23,000 --> 00:54:28,820
& Lt; i & gt; mendapati pakaian yang dibasahi hujan
dalam bilik Little Puan</i>

614
00:54:29,200 --> 00:54:37,230
& Lt; i & gt; hari selepas Puan Besar
ditemui rebah dalam hujan

615
00:54:37,910 --> 00:54:41,059
& Lt; i & gt; Dia berkata terdapat khabar angin bahawa
Puan kecil dan Pengurus Han</i>

616
00:54:41,060 --> 00:54:47,520
& Lt; i & gt; telah dilihat turun
ke arah bangunan lain

617
00:55:01,120 --> 00:55:03,020
malam itu,

618
00:55:04,300 --> 00:55:06,640
awak di mana?

619
00:55:07,320 --> 00:55:09,260
apa yang awak cakap ni?

620
00:55:09,510 --> 00:55:12,490
Malam ibu meninggal,

621
00:55:13,590 --> 00:55:15,980
awak di mana?

622
00:55:24,410 --> 00:55:25,950
kenapa?

623
00:55:26,710 --> 00:55:29,710
Adakah Puan Gong mengatakan sesuatu tentang saya?

624
00:55:30,240 --> 00:55:34,530
Saya tanya awak di mana.

625
00:55:35,540 --> 00:55:37,620
Saya sedang tidur.

626
00:55:38,040 --> 00:55:44,109
Saya sangat marah dengan awak kerana
pergi ke Cheongsan, saya minum dan tertidur.

627
00:55:44,110 --> 00:55:45,720
Puas hati?

628
00:55:46,940 --> 00:55:53,219
Awak... perlu beritahu saya perkara sebenar.

629
00:55:53,220 --> 00:55:57,770
Saya tidak memberitahu anda apa-apa pembohongan.

630
00:56:00,940 --> 00:56:04,670
Saya tidak tahu apa yang Puan Gong katakan kepada anda,

631
00:56:04,890 --> 00:56:09,130
tapi apa-apa pun, itu fitnah.

632
00:56:58,180 --> 00:56:59,529
Apa ini?

633
00:56:59,530 --> 00:57:02,170
Apa maksud awak apa ini?
Ia adalah ubat ajaib.

634
00:57:02,340 --> 00:57:03,599
Ubat ajaib?

635
00:57:03,600 --> 00:57:05,139
betul tu.

636
00:57:05,140 --> 00:57:09,650
Ia adalah ubat ajaib yang akan pulih
Deria bau dan rasa Tak Gu.

637
00:57:10,010 --> 00:57:11,409
Adakah itu benar-benar benar?

638
00:57:11,410 --> 00:57:13,599
Jika saya mengambil ini, deria bau saya akan kembali?

639
00:57:13,600 --> 00:57:17,069
Dia mungkin mendapat ini daripada beberapa orang
penjual dukun di pasar terbuka.

640
00:57:17,070 --> 00:57:18,399
Awak tahu.

641
00:57:18,400 --> 00:57:19,469
apa?

642
00:57:19,470 --> 00:57:21,499
Jangan jual saya pendek!

643
00:57:21,500 --> 00:57:25,140
Ini bukan ubat yang anda lihat setiap hari.

644
00:57:28,240 --> 00:57:30,099
Anda perlu melawan racun dengan racun.

645
00:57:30,100 --> 00:57:31,949
Lelaki ini agak kuat,

646
00:57:31,950 --> 00:57:33,219
tetapi menurut buku itu,

647
00:57:33,220 --> 00:57:35,219
bergantung kepada perlembagaan rakyat,

648
00:57:35,220 --> 00:57:39,599
ia boleh berfungsi serta-merta
atau mungkin tiada kesan, jadi...

649
00:57:39,600 --> 00:57:41,520
Oh, hey!

650
00:57:42,520 --> 00:57:44,159
Saya akan berkata
untuk membuat keputusan dengan teliti.

651
00:57:44,160 --> 00:57:45,459
Hei!

652
00:57:45,460 --> 00:57:47,109
Bagaimana anda boleh minum ini secara sebenar?

653
00:57:47,110 --> 00:57:48,409
Cepat dan pergi muntah.

654
00:57:48,410 --> 00:57:49,759
Dia berkata ia adalah ubat ajaib.

655
00:57:49,760 --> 00:57:50,909
Aigoo.

656
00:57:50,910 --> 00:57:54,029
Beritahu saya jika anda sakit perut.
Saya ada ubat untuk itu.

657
00:57:54,030 --> 00:57:56,219
Saya akan menjadi lebih baik. Saya pasti saya akan menjadi lebih baik.

658
00:57:56,220 --> 00:57:58,469
Gap Soo ahjussi membelinya khas untuk saya,
lagipun.

659
00:57:58,470 --> 00:57:59,910
Eh?

660
00:58:00,650 --> 00:58:04,950
Hei, walaupun ia tidak berfungsi kemudian,
jangan salahkan saya, okay?

661
00:58:05,320 --> 00:58:07,529
Ah, awak bawa
senarai bahan campuran?

662
00:58:07,530 --> 00:58:09,340
Ah, betul.

663
00:58:10,350 --> 00:58:14,299
Ini bahan campuran makgeolli
dan nisbah seperti yang saya ingat.

664
00:58:14,300 --> 00:58:16,370
Di sini. Cuba tengok.

665
00:58:16,800 --> 00:58:22,150
Nisbah ini kelihatan sangat serupa
kepada campuran makgeolli saya nombor 6.

666
00:58:26,970 --> 00:58:28,529
Apa ini?

667
00:58:28,530 --> 00:58:31,280
Tiada nisbah ramuan yang betul.

668
00:58:31,350 --> 00:58:33,230
Betul ke?

669
00:58:35,590 --> 00:58:37,300
Bos.

670
00:58:37,910 --> 00:58:42,530
Bagaimana saya boleh membiarkan ini sehingga
kumpulan yang tidak sesuai?

671
00:58:42,750 --> 00:58:44,200
Di sini.

672
00:58:44,870 --> 00:58:49,490
Gunakan nisbah baharu ini untuk mencipta a
campuran makgeolli untuk permulaan.

673
00:58:52,310 --> 00:58:54,549
Apa yang kamu pandang kosong?

674
00:58:54,550 --> 00:58:56,379
Adakah anda semua sudah berubah fikiran?

675
00:58:56,380 --> 00:58:57,769
Tidak, tuan!

676
00:58:57,770 --> 00:59:02,919
Baiklah. Masa yang kita ada hanya 1 minggu.

677
00:59:02,920 --> 00:59:08,229
& Lt; i & gt; Untuk minggu itu, kami akan melakukan segala-galanya dalam kuasa kami
dalam usaha untuk menghasilkan semula Bong Bread.</i>

678
00:59:08,230 --> 00:59:11,879
Jadi saya cadangkan anda jangan fikirkan
tidur apa-apa.

679
00:59:11,880 --> 00:59:13,049
Adakah semua orang faham?

680
00:59:13,050 --> 00:59:15,109
Ya, tuan!

681
00:59:15,110 --> 00:59:20,629
Kemudian, usaha terbaik kita demi
Cikgu dan Roti Bong, hai!

682
00:59:20,630 --> 00:59:23,140
Hei! Hei! Hei!

683
00:59:40,490 --> 00:59:41,510
di sana.

684
00:59:48,711 --> 00:59:49,811
[Campuran Makgeolli
Makgeolli 100g, yis 20g, gula 5g, air 25 ml]

685
00:59:49,812 --> 00:59:51,112
[Pemula cecair: Tepung 150g, gula 10g, susu tepung 5g,
campuran makgeolli 150g, air 50 ml]

686
01:00:03,390 --> 01:00:04,860
memang pahit.

687
01:00:12,880 --> 01:00:14,589
Bagaimana dengan deria baunya?

688
01:00:14,590 --> 01:00:16,300
Sebarang perubahan?

689
01:00:24,260 --> 01:00:27,620
Nombor 8 dan nombor 9.

690
01:00:28,800 --> 01:00:30,800
Ooh, ia telah keluar

691
01:00:47,650 --> 01:00:50,080
Adakah Tak Gu masih tiada deria bau?

692
01:01:03,150 --> 01:01:04,750
Apa ini?

693
01:01:06,730 --> 01:01:11,890
Nampaknya mereka telah menyerahkan pertikaian.

694
01:01:12,090 --> 01:01:16,550
Sekarang nampaknya saya akhirnya boleh bersaing
dengan kepala Pal Bong.

695
01:01:18,698 --> 01:01:20,940
<i>- Nampaknya</i>

696
01:01:18,698 --> 01:01:20,940
- [Kim Tak Gu]

697
01:01:21,820 --> 01:01:25,800
bahawa perantis Pal Bong
telah melangkah masuk ke sisinya.

698
01:01:27,030 --> 01:01:29,110
Jadi,

699
01:01:32,390 --> 01:01:37,950
di pihak kami, tidakkah anda akan masuk?

700
01:01:59,430 --> 01:02:01,710
<i>Tak Gu.</i>

701
01:02:03,600 --> 01:02:05,380
Cikgu!

702
01:02:06,340 --> 01:02:07,669
Awak dah bangun?

703
01:02:07,670 --> 01:02:09,599
Adakah anda sihat?

704
01:02:09,600 --> 01:02:11,470
betul tu.

705
01:02:11,910 --> 01:02:16,500
Adakah deria bau anda tidak kembali?

706
01:02:16,840 --> 01:02:21,809
Tidak, mungkin tiada harapan untuk itu
pernah kembali.

707
01:02:21,810 --> 01:02:26,600
Percaya pada keseluruhan diri anda.

708
01:02:26,920 --> 01:02:31,570
Jika anda fikir anda tidak boleh menghidu,

709
01:02:31,760 --> 01:02:35,970
maka deria bau anda tidak akan kembali.

710
01:02:36,430 --> 01:02:37,699
cikgu.

711
01:02:37,700 --> 01:02:42,809
Semuanya bermula dengan hati anda.

712
01:02:42,810 --> 01:02:47,729
Buang rasa takut itu
deria bau anda tidak akan kembali.

713
01:02:47,730 --> 01:02:50,399
Jika anda membuang ketakutan itu,

714
01:02:50,400 --> 01:02:55,300
semuanya akan okey semula.

715
01:02:57,060 --> 01:03:00,320
Saya faham, Cikgu.

716
01:03:13,090 --> 01:03:14,519
cikgu.

717
01:03:14,620 --> 01:03:16,250
cikgu.

718
01:03:16,550 --> 01:03:18,270
cikgu.

719
01:04:06,230 --> 01:04:08,750
Saya mendengar bunyi

720
01:04:09,180 --> 01:04:11,840
i & gt; Saya mendengar bau

721
01:04:17,280 --> 01:04:20,130
i & gt; Saya mula mendengar bunyi

722
01:04:20,430 --> 01:04:24,110
i & gt; Saya mula mendengar bau sekali lagi

723
01:04:27,260 --> 01:04:29,070
cikgu.

724
01:04:43,070 --> 01:04:45,610
Pempetisyen, adakah anda hadir?

725
01:04:47,550 --> 01:04:48,749
ya.

726
01:04:48,750 --> 01:04:50,369
Ia adalah saya.

727
01:04:50,370 --> 01:04:53,260
Dan pihak lain, adakah anda hadir?

728
01:04:54,170 --> 01:04:58,820
Kerana bapa mertua saya sedang sakit teruk,
kami di sini sebagai wakil yang sah.

729
01:05:01,080 --> 01:05:04,049
Pada ketika ini,
seperti yang diminta oleh pempetisyen,

730
01:05:04,050 --> 01:05:06,559
& Lt; i & gt; kami akan memulakan demonstrasi
penaik Roti Bong dan penilaian rasa.</i>

731
01:05:06,660 --> 01:05:09,870
Mereka yang akan berdemonstrasi,
sila tampil ke hadapan.

732
01:05:26,120 --> 01:05:27,900
Dan di pihak pempetisyen.

733
01:05:48,920 --> 01:05:50,549
<i>Baiklah, mulai saat ini,</i>

734
01:05:50,550 --> 01:05:53,270
& Lt; i & gt; kita akan memulakan demonstrasi Bong Bread. & lt;

735
01:05:53,650 --> 01:05:55,510
Adakah anda bersedia?

736
01:05:58,340 --> 01:06:01,009
Ya, saya sudah bersedia.

737
01:06:01,110 --> 01:06:04,400
Ya, saya sudah bersedia.

738
01:06:16,510 --> 01:06:21,064
Dibawakan kepada anda oleh BERSAMA S2
Ditulis Dalam Skuad Subbing Syurga

739
01:06:21,265 --> 01:06:25,759
Ini adalah fansub PERCUMA. BUKAN UNTUK DIJUAL!
Dapatkannya secara PERCUMA @ withs2.com

740
01:06:25,960 --> 01:06:29,409
Penterjemah Utama: meju

741
01:06:29,660 --> 01:06:33,059
Pemasa: dizzybugs

742
01:06:33,360 --> 01:06:36,759
Editor/QC: trodan74

743
01:06:37,160 --> 01:06:40,970
Penyelaras: mily2, ay_link

744
01:06:41,171 --> 01:06:45,171
Tonton drama secara sah di
dramafever.com | crunchyroll.com


